Rechtliches · Am Huberpark
Ihre Daten, verständlich erklärt
Hier erfahren Sie, wie wir mit Ihren Angaben beim Websitebesuch und bei einer Urlaubsanfrage umgehen.
Mit diesen Hinweisen informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten beim Besuch unserer Website und bei Anfragen an die Ferienwohnung Am Huberpark verarbeiten. Stand: 4. November 2026.
1. Verantwortliche und Kontakt
Fritz und Brigitte Scheck · Ferienwohnung Am Huberpark
Zugspitzstraße 33
82467 Garmisch-Partenkirchen · Deutschland
Telefon: +49 8821 74418
E-Mail: info@amhuberpark.de
2. Hosting und technische Zugriffsdaten
Unsere Website und unser E-Mail-Postfach werden bei STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Der Hostinganbieter verarbeitet technische Daten, die Ihr Browser beim Aufruf der Website übermittelt. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Seite oder Datei, der Antwortstatus, Browser und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer).
Diese Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der technischen Stabilität und der Erkennung und Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots. STRATO ist dabei als technischer Dienstleister Empfänger der Daten. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von STRATO.
3. Anfragen über Formular, E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Aufenthalt vorzubereiten. Im Anfrageformular sind dies Name, E-Mail-Adresse, gewünschte An- und Abreise, Anzahl der Erwachsenen und gegebenenfalls Kinder, optional Telefonnummer und Nachricht. Ihre Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt. Bitte tragen Sie nur Informationen ein, die für Ihre Anfrage erforderlich sind.
Bei Anfragen zu einem Aufenthalt ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragsdurchführung). Bei sonstigen Anliegen verarbeiten wir die Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung Ihrer Nachricht. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Die im Formular als erforderlich gekennzeichneten Angaben benötigen wir für eine sinnvolle Bearbeitung Ihrer Anfrage. Ohne diese Angaben kann das Formular nicht abgeschickt werden. Alternativ können Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Die Anfrage führt nicht zu einer automatisierten Buchungsentscheidung; wir melden uns persönlich bei Ihnen.
4. Lokaler Schutz des Kontaktformulars
Unser Kontaktformular verwendet Contact Form 7 und den lokalen Honeypot-Spamschutz WP Armour. Ein zusätzliches, für reguläre Besucher nicht sichtbares Formularfeld hilft, automatisierte Eingaben zu erkennen. Die Prüfung erfolgt auf unserer Website und unserem Server; hierfür wird kein externer CAPTCHA-Dienst aufgerufen. Google reCAPTCHA wird im Anfrageformular nicht eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz des Formulars vor Missbrauch.
5. Cookies und ähnliche Funktionen
Technisch erforderliche Funktionen können Informationen in Ihrem Browser speichern oder darauf zugreifen, beispielsweise bei der Anmeldung berechtigter Personen zur Website-Verwaltung. Soweit dies für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren Websitebetrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen; dabei können Funktionen eingeschränkt werden.
6. Links zu anderen Websites
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere zum Buchungsportal FeWo-direkt und zu Ausflugszielen. Externe Angebote werden über die jeweiligen Links aufgerufen. Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bitte beachten Sie dessen Datenschutzhinweise.
7. Gäste-Voranmeldung über Deskline / Feratel
Für die Gäste-Voranmeldung vor Ihrer Anreise können wir Ihnen einen Link zum externen Deskline-Portal von Feratel zur Verfügung stellen. Das Gästeformular ist nicht automatisch in unsere Website eingebettet. Erst wenn Sie den Link öffnen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu diesem Anbieter her. Angaben, die Sie dort eingeben, werden über das externe Gästeportal verarbeitet. Für die Vorbereitung und Abwicklung des Aufenthalts ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO maßgeblich; soweit gesetzliche Melde- oder Kurbeitragspflichten bestehen, erfolgt die notwendige Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen Vorschriften. Bitte beachten Sie zusätzlich die Datenschutzhinweise im Gästeportal. Bei Fragen zur Anmeldung erreichen Sie uns per E-Mail oder Telefon.
8. Empfänger und Speicherdauer
Zugriff auf Ihre Daten erhalten die für die Bearbeitung zuständigen Personen und die hierfür eingesetzten technischen Dienstleister, insbesondere STRATO für Hosting und E-Mail. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.
Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragedaten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist. Bei einer Buchung können gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere für steuerlich relevante Unterlagen, eine längere Speicherung erfordern. Daneben kann eine begrenzte Aufbewahrung zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich sein. Maßgeblich sind der Inhalt der Unterlagen, die jeweils geltenden gesetzlichen Pflichten und die einschlägigen Verjährungsfristen.
9. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich hierfür an die oben genannte Kontaktadresse.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen.
Sie haben außerdem das Recht, sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für private Unternehmen in Bayern ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, zuständig.
10. Belegungskalender und Buchungsportal
Unsere Belegungsübersicht ruft den FeWo-direkt-Kalender serverseitig ab und speichert die abgerufenen Sperrzeiten vorübergehend zwischen. Ihr Browser erhält ausschließlich Zeiträume und den Stand des Abrufs, keine Gästennamen, Buchungsnummern oder den privaten Exportlink. Beim bloßen Anzeigen der Übersicht wird durch den Kalender keine direkte Verbindung Ihres Browsers zu FeWo-direkt hergestellt. Die Auswahl eines Wunschzeitraums wird lokal in das Anfrageformular übernommen; erst beim Absenden werden Ihre Formularangaben an uns übermittelt. Rechtsgrundlage der technischen Kalenderanzeige ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in einer datensparsamen Anzeige der Belegung. Wenn Sie einen Link zu FeWo-direkt öffnen, gilt für die dortige Nutzung die Datenschutzerklärung des Portalbetreibers.